La Vergangenheitsbewältigung (dal tedesco Vergangenheit, passato, e Bewältigung, superamento; traducibile all’incirca con “superamento del passato”) è un concetto diffuso in Germania ed Austria per descrivere la riflessione critica sul periodo nazista ed in particolar modo sull’Olocausto, con l’intento di trarne una lezione ma allo stesso tempo di acquisire una visione più serena del proprio passato. Il termine, che indica anche il superamento del “complesso di colpa storico” della nazione tedesca, non sottende tuttavia affatto una rimozione negazionista del passato, ma ne presuppone al contrario la sua consapevole accettazione. Wiki
Berlino-in cemento armato è rimasta ancora invalicabile per chi non prova a scavalcarla. Non basta bucarne la carta per cercare di vedere., bisogna coglierne gli aspetti fondamentali che racchiudono la sua anima abituandosi alla prospettiva delle contraddizioni nei silenzi delle azioni quotidiane. La sua rigidità in realtà nasconde una leggerezza particolare che ha bisogno di non essere cercata sulle cartoline, bisogna esserne assorbiti per imparare dal suo passato.
Ciò che è stato cemento armato, ora è colorito di ricchezze.